Als nächstes planen wir erneut eine Halloween-Feier für ukrainische Flüchtlinge in Springe.
Diese soll :
Am: 16.10.2023
Um: 16:00h-18:00h
Ort: Kübishof, Eldagsen, Lange Strasse 142
stattfinden.
Wir werden Kürbisse ausschneiden und Halloween-Dekoration basteln. Es gibt Kürbiswaffeln und Kürbissuppe zu essen.
Für Anmeldungen nutzen Sie bitte das Anmeldefeld.
Дата/Місце: 26.10.2023
Час: 16 до 18 ч.
Орт: Kübishof, Eldagsen, Lange Strasse 142
Що ми будемо там робити?
Будемо вирізати гарбузи та робити прикраси на Геловін. Будемо їсти гарбузові вафлі та гарбузовий суп.
Unser derzeitiges Hilfsangebot erstreckt sich im Jahr 3 nach Kriegsbeginn insbesondere auf Sprachlernangebote für Kinder und Jugendliche, um sie beim Erreichen von Schulabschlüssen zu unterstützen. Nach zwei Ferien-Intensivkursen wird dieser Unterricht heute regelmäßig einmal pro Woche während der Schulzeit von einer Ukrainerin, die bereits viele Jahre in ihrem Heimatland Deutschunterricht erteilt hat, abgehalten. Für Kinder im Grundschulalter und ergänzend in Klasse 5 und 6 am OHG steht das Angebot von „Sprache Verbindet“ zur Verfügung: Ältere Schülerinnen und Schüler betreuen in der Schule regelmäßig 1:1 ukrainische Schülerinnen und Schüler. Wer eines dieser Angebote nutzen oder mithelfen möchte, wendet sich bitte an: sprache-verbindet@help-ukraine-springe.de
Наша поточна пропозиція допомоги на третій рік після початку війни поширюється, зокрема, на можливості вивчення мови для дітей та молоді, щоб підтримати їх у досягненні шкільної кваліфікації. Після двох інтенсивних канікулярних курсів, тепер ці уроки проводяться регулярно раз на тиждень у шкільні години українкою, яка багато років викладає німецьку мову у своїй країні. Пропозиція «Language Connects» діє для дітей молодшого шкільного віку та додатково у 5 та 6 класах ОГГ: старші учні регулярно доглядають за українськими учнями 1:1 у школі. Якщо ви бажаєте скористатися однією з цих пропозицій чи допомогою, будь ласка, зв’яжіться з адресою: sprach-verbindet@help-ukraine-springe.de
Daneben läuft das Rotary Sprache Verbindet-Programm für rund 30 ukrainische Schüler in 5 Springer Schulen.
Крім того, програма Rotary Language Connects діє для близько 30 українських учнів у 5 школах Springer.
Eine große Resonanz finden unsere Freizeit-Projekte unter dem Motto „Etwas Ablenkung vom Krieg in der Heimat“. Unter diesem Motto haben die Flüchtlinge aus der Ukraine, sowie alle die es wünschten, den Mitmachzirkus „Bikonelli“, das Wisentgehege (2x) besucht und waren zuletzt zu Gast auf dem Kürbishof in Eldagsen.
Insgesamt haben wir bei diesen Veranstaltungen rund 120 Teilnehmer erreicht.
Am 16.04.2023 haben wir uns zum Ostereiersuchen, Bratwurstessen und Singen von Liedern mit rd 65 Ukrainern im Jugendzentrum der Stadt Springe getroffen Dabei wurden wir neben unseren Clubmitgliedern von der Singgemeinschaft Springe unterstützt..
За традицією Великодня ми пропонуємо шукати крашенки, смажити на вогні хліб і зефір. Займатися рукоділлям, влаштуємо естафети, співати пісні. Для дітей планується маленький сюрприз. Тому при реєстрації обов’язково вкажіть імена та вік Ваших дітей!
