Help-Ukraine-Springe

Activities & News / Діяльність та новини

Als nächstes planen wir eine Weihnachtsfeier für ukrainsche Flüchtlinge in Springe.

Diese soll :
Am: 13.12.2022
Um: 16:00h
Im: Jugendzentrum Springe
stattfinden. 

Wir bedanken uns schon jetzt für die freundliche Unterstützung durch Springer Geschäfte, die eine Kofianzierung für die Geschenke/Geschenkgutscheine übernommen haben und bei der Stadt Springe, die uns die Räumlichkeiten zur Verfügung stellen wird.

Für Anmeldungen nutzen Sie bite das Anmeldefeld (links) .

Далі ми плануємо різдвяну вечірку для українських біженців у Шпрінге.

Це має:
Дата: 13.12.2022
О: 16:00
У: Молодіжний центр Springe

відбуваються. Дякуємо магазинам Springer за дружню підтримку, які дофінансували подарунки (подарункові ваучери), та місту Шпрінге, яке надасть нам приміщення.

Будь ласка, скористайтеся формою (зліва) для реєстрації.

    Sprachpartnerschaften

    12 pensionierte Lehrer/innen  haben seit März 2022 Sprachpatenschaften für rund 70 erwachsenen Ukrainerinnen Basis-Kenntnisse der deutschen Sprache vermittelt. Mittlerweile konnte für alle Ukrainer eine Teilnahme an den vhs-Integrationskursen erreicht werden. Wir wollen dieses Programm für neu ankommende Flüchtlinge fortsetzen.

    З березня 2022 року 12 вчителів-пенсіонерів надали мовну допомогу близько 70 дорослим українцям із базовими знаннями німецької мови. Тим часом участь у інтеграційних курсах vhs досягнуто для всіх українців. Ми хочемо продовжити цю програму для новоприбулих біженців.

    Sprache verbindet

    Daneben läuft das Rotary Sprache Verbindet-Programm für rund 30 ukrainische Schüler in 5 Springer Schulen.

    Крім того, програма Rotary Language Connects діє для близько 30 українських учнів у 5 школах Springer.

    Eine große Resonanz finden unsere Freizeit-Projekte unter dem Motto „Etwas Ablenkung vom Krieg in der Heimat“. Unter diesem Motto haben die Flüchtlinge aus der Ukraine, sowie alle die es wünschten, den Mitmachzirkus „Bikonelli“, das Wisentgehege (2x) besucht und waren zuletzt zu Gast auf dem Kürbishof in Eldagsen.
    Insgesamt haben wir bei diesen Veranstaltungen rund 120 Teilnehmer erreicht.

    Наші дозвіллєві проекти під девізом «Трохи відволіктися від війни вдома» дуже добре сприймаються. Під таким девізом наші «українці» побували в інструкторському цирку «Біконеллі», вольєрі для зубрів (2 рази), а нещодавно були в гостях на гарбузовій фермі в Ельдагсені.
    Загалом ми охопили близько 120 учасників цих заходів.